关于Google Chrome下载失败与代理软件冲突的排查方法，目前没有搜索到具体信息。不过，您可以尝试以下几种方法来解决问题：
1. 检查代理设置：确保代理配置正确，包括服务器地址、端口、用户名和密码等。如果代理需要认证，确保输入的凭据正确无误。
2. 暂时禁用代理软件：尝试暂时关闭或卸载代理软件，然后再次尝试下载。如果下载成功，可能是代理软件的配置问题或兼容性问题。
3. 调整代理软件的DNS设置：有时候DNS解析问题会导致下载失败。您可以尝试将代理软件的DNS设置为公共DNS服务，如Google的8.8.8.8或Cloudflare的1.1.1.1。
4. 检查防火墙和安全软件：确保防火墙或安全软件没有阻止Chrome或代理软件的网络访问。您可以尝试暂时禁用这些安全措施，看看是否能解决问题。
5. 更新Chrome和代理软件：确保您使用的Chrome浏览器和代理软件都是最新版本，有时更新可以修复已知的兼容性问题。
6. 查看日志文件：检查Chrome和代理软件的日志文件，可能会发现一些错误信息或警告，这些信息可以帮助您定位问题所在。
请注意，以上方法仅供参考，具体情况可能因您的网络环境、代理软件类型和配置等因素而有所不同。如果问题依然存在，建议寻求专业技术支持或咨询网络管理员。